Nieuws Actueel

Bizarre productnamen: Zin in een kopje soup for sluts?

Lotte Grimberg 6 juni 2014

Marketing is en blijft moeilijk, vooral op het gebied van taal. Zo werd de Chevy Nova in Spaans sprekende landen niet verkocht, omdat no va in het Spaans no go betekent. Amplifying Glass stelde een lijst samen met de 18 slechtste productnamen. Heb jij al zin in een kopje slettensoep of een garnaal met cracksmaak?

Golden Gaytime heeft ook zijn eigen reclamespotje. Dubbelzinnig of niet? Oordeel zelf.

Zelf zijn we ook op zoek gegaan naar opmerkelijke productnamen. En wat blijkt! De industrie explodeert van de gek vertaalde productnamen. Neem bijvoorbeeld de Butt Buddy. Een simpele uitvinding om je sigaret te bewaren als je hem moet doven voordat je sigaret op is.