Nieuws Actueel

Afghaanse legertolk eist snel eerherstel van Defensie

Van onze redactie 12 november 2015

Image 5432077

Als gevluchte Afghaan tolken in zijn geboorteland. Het was niet meteen waar Ali aan dacht toen hij asiel aanvroeg in Nederland. Maar toen Defensie in 2009 bij hem aanklopte of hij op missie wilde, stemde hij toch in. Ali vond dat hij er alles aan moest doen om zijn vaderland veiliger te maken. Hij mocht zijn geloof belijden en Defensie zou voorkomen dat zijn identiteit bekend zou worden.Vol energie vertrok hij, maar achteraf had hij er nooit aan moeten beginnen, denkt hij nu weleens. Sinds zijn uitzending zit hij met ernstige depressieve klachten thuis en zit hij financieel aan de grond. Het knaagt aan hem dat hij is gekleineerd. Dat hij bijvoorbeeld zonder scherfvest de poort uit moest, terwijl zijn collega's er wel een hadden. Of dat hij heeft moeten zondigen tegen zijn geloof. Zo kreeg hij zonder dat hij het wist varkensvlees voorgeschoteld en was zijn eten niet altijd halal. KiezenOok mocht hij niet vijf keer per dag bidden, wat hij als goed moslim gewend was te doen. ,,De commandant zei letterlijk tegen mij dat ik moest kiezen tussen hem en Allah,'' zegt Ali, uit veiligheidsoverwegingen niet zijn echte naam.Nog frustrerender is het dat zijn identiteit niet geheim is gebleven zoals beloofd. In de defensiekrant op internet stond hij herkenbaar afgebeeld terwijl hij tijdens een oefening helpt bij het boeien van een Afghaan. Daarmee kwam zijn moeder, die nog altijd in Afghanistan woont, direct in gevaar. ,,Ik heb voor haar een beveiligd appartement moeten huren,'' zegt hij. Zelfs op een feestje in Nederland weten mensen nu welke rol hij speelde tijdens de missies. ,,Je bent een spion, zei iemand op een bruiloft tegen mij.''ArbeidsongeschiktAli voelt zich vernederd en gediscrimineerd en raakte arbeidsongeschikt. ,,Ik voel mij nog lager dan een dier,'' zegt hij. Ali blijkt niet de enige met klachten. Van de zeventig tolken die op missie zijn geweest, blijken er zo'n dertig met psychische problemen te zijn teruggekeerd. Van Defensie hoorden ze lange tijd niets. Pas vorig jaar erkende minister van Defensie Hennis-Plasschaert dat er fouten zijn gemaakt. Ze beloofde met een oplossing te komen, maar voor zeker zes tolken, onder wie Ali, is die er nog steeds niet.Defensie wil het te weinig betaalde loon met terugwerkende kracht compenseren en heeft Ali een uitkering tot zijn pensioen in het vooruitzicht gesteld. Maar voor de psychische schade is nog niets geregeld. Onbegrijpelijk, vindt Ali's advocaat Michael Ruperti. ,,Na alles wat deze mensen hebben meegemaakt, zou Defensie ruimhartig moeten zijn en gewoon de schade moeten regelen. Nu wordt mijn cliënt aan het lijntje gehouden en dat verergert juist de klachten.''RegelingVolgens Defensie is met 15 militairen een regeling getroffen. Met de anderen wordt nog 'constructief overlegd', zegt woordvoerder Klaas Meijer. ,,Claims moeten wel redelijk kunnen worden onderbouwd.''Ali weet niet waar hij het zoeken moet. Een rechtszaak? Die kan zomaar jaren duren. ,,Dan ga ik nog dit jaar in hongerstaking, want dat trek ik niet.''