Nieuws Marketing

Albert Heijn: Groningen hoort bij Friesland

Albert Heijn heeft half Groningen tegen de schenen geschopt. De grootgrutter heeft door de hele provincie posters opgehangen in de taal van het rivaliserende Friesland.

Bram de Vrind 26 november 2014

Albertheijnposterfrieslandgroningenfail335

"Wy besoargje no ek yn jo buert!", staat er op de posters die tot onder de Martinitoren in hartje Groningen stad te zien zijn. Geen Groninger die zich daardoor aangesproken voelt, want de tekst lijkt in de verste verte niet op het regionale dialect.

Foutje'Foutje', verexcuseert een woordvoerster zich tegenover het Dagblad van het Noorden. "We gaan ze zo snel mogelijk weghalen want Friese borden horen in Friesland." Toch ziet de supermarktketen ook een voordeel want de posters 'leveren toch wel weer extra aandacht op'.

Moi!De posters worden vervangen door een Nederlandstalige variant, Groningse posters zijn niet gedrukt. Op Twitter heeft de supermarkt wel de correcte Groningse tekst gezet: “Moi! Wie bezörgen nou ook bie die in de buurt"

Beste collega's van @albertheijn @AlbertHeijnPers Deze posters hangen op het Zuiderdiep in #GRONINGEN #fail pic.twitter.com/LCY0emvDnL

— Eric Boskamp (@ebos66) 25 november 2014

Oeps: Albert Heijn hangt Friese posters op in Groningen http://t.co/DgoZ6UmD86 #altijdopnoord #rtvnoord pic.twitter.com/MIbDfDCNw0

— RTV Noord (@rtvnoord) 26 november 2014

Beste @albertheijn dit is de poster die u in Groningen moet ophangen. En dan dreuge worst in de aanbieding svp! pic.twitter.com/uAKDJMcCaF

— Eric Bats (@ericbats) 26 november 2014